まずは達治。
「郷愁」
三好達治
蝶のやうな私の郷愁！……。
蝶はいくつか籬（まがき）を越え、
午後の街角に海を見る……。
私は壁に海を聽く……。
私は本を閉ぢる。私は壁に凭れる。
隣りの部屋で二時が打つ。
「海、遠い海よ！ と私は紙にしたためる。
――海よ、僕らの使ふ文字では、
お前の中に母がゐる。
そして母よ、佛蘭西人の言葉では、
あなたの中に海がある。」
（『測量船』/第一書房/1930年）
そして道造。
「小さな穴のめぐりを」
立原道造
小さな穴のめぐりを
蟻は 今日の営み
籬（まがき）を越えて 雀が
揚羽蝶がやつて来る
（手作り詩集『さふらん』/1932年）
産み出された年代順でいけば
達治の詩にインスパイアされた
道造の詩ともいえるが、
それにしても、似たテーマで
まったく違う詩に仕立てられるとは。
達治、道造、風、風、そして風・・・。
コメント