津村信夫『父のいる庭』のこと : 古今東西歴史音楽文学そぞろ歩き（タダタケもしくは多田武彦）

男声合唱組曲『父のいる庭』を歌いました。
名曲でしたので、
少し調べてみたのをまとめてみます。

津村信夫と男声合唱組曲『父のいる庭』のこと。

男声合唱組曲『父のいる庭』
1「父が庭にいる歌」

2「太郎」

3「早春」

4「紀の国」

作品の背景
☆昭和17年11月20日発刊。全33編
☆昭和11年1月から昭和17年4月
までに発表されたもの。
☆昭和16年7月、東京から北鎌倉に転居。
　戦時下の徴用を逃れるために横浜市の
　日産自動車社内青年学校に
　教師として勤務。
☆そのために四季の編集は後進に譲って、
　詩作に打ち込みたかったが、
　逼迫する戦時下の状況のなか、
　なかなかうまくいかない。
☆そのため、これまでの表現の華麗さや
　感覚の鋭利さよりも
　静かな知性、悟性を尊ぶ
　作風へと変化した。
☆具体的には、作品上から
　一切の句読点が消えている。
☆その意味で、
　この詩人の転換点となった詩集。
☆音楽に造詣が深く、かのゲーテのように、
　音楽を聴きながらイメージをとらえ、
「ことば」に　
　することを試みていたとのこと。
　
「紀の国」について
☆そが人の御墓かざる・・・
　父秀松の墓は東京の多磨墓地にある。
　この場合、紀の国に
　あるかもしれない墓と、
　実際の墓とのダブルイメージで
　時空をこえた「つながり」を
　想定できるかもしれない。
☆ゆづり葉のみどりの國ぞと・・・
　ゆづり葉の別名は
　「ゆずるは」「おやこぐさ」。
　「ゆづり葉のみどりの國ぞと」の場合の
　「ゆづり葉の」は枕詞として
　考えてよい措辞（そじ）とのこと。

「紀の国」にまつわる余談。
　私の大学時代の同級生の
　アルトパートリーダーだった

　親友が、三重と和歌山の
　県境の出身でした。

　そこは湾の内に死んだやうな

　小さな入り江のまちで

　お互いに孤立したような
　ところだったそう。
　昔は船しかアプローチが
　なかったそうです。

　伝説では壇ノ浦合戦に
駆けつけるために、
　平家軍団が西に大移動したのですが、

　間違ってこの地にきてしまい、

　魚はうまいわ、あたたかたいわ

　どうせいくさにゃまにあわないや、

　でそのまま
　住んでしまった一族がいて、
　彼女はその末裔なのだそう。

　その人は、
　お父さんも、お母さんもOさん（同じ名字）。

　親戚も幼馴染もOさん（同じ名字）。